SIMATIC WinCC Unified ϵͳ
SIMATIC WinCC Unified ϵͳ

ÓÃÓÚ½«À´¿ÉÊÓ»¯µÄÈí¼þ¡ª¡ªSIMATIC WinCC Unified?ÊÇ?TIA²©Í¾ÖÐȫпª·¢µÄ¿ÉÊÓ»¯Èí¼þ¡£

b2350323d4e34327a1890815f4f3438d
Õ÷ѯÈÈÏߣº
400-696-5700

²úÆ·¸öÐÔ

ÓÃÓÚ½«À´¿ÉÊÓ»¯µÄÈí¼þ¡ª¡ªSIMATIC WinCC Unified?ÊÇ?TIA²©Í¾ÖÐȫпª·¢µÄ¿ÉÊÓ»¯Èí¼þ¡£

SIMATIC WinCC Unified ϵͳ

SIMATIC HMI Unified ¾«ÖÇÃæ°åΪÄú¹¹½¨´´ÐµIJÙ×÷ÀíÏë - ÎÞÂÛÊǴ˿̻¹Êǽ«À´¡£µÃÒæÓÚÏÖ´ú¶àµã´¥¿Ø¼¼Êõ£¬´Ó 7 Ó¢´çµ½ 22 Ó¢´çµÄÈ«ÊýÁùÖÖÉ豸³ß´ç¾ùÌṩһÑùÊýÁ¿µÄ½Ó¿ÚºÍ×î´óµÄ²Ù×÷Êæ·þÐÔ¡£ÐÂÓ²¼þ»¹Îª¿ÉÊÓ»¯µÄʵÏÖÌṩÁ˸ü¶àµÄÖ°ÄÜ¡£ÏµÍ³ÏÞ¶ÈÖÁÉÙ·Å¿íÁËÒ»±¶£¬ÔÚijЩÇé¿öÏÂÉõÖÁÓÚË«±¶¡£ÕâʹµÃÔÚÃæ°åϵͳÉÏʵÏÖ±ÈÒÔǰ´óµÃ¶àµÄÀûÓ÷¨Ê½³ÉΪ¿ÉÄÜ¡£

SIMATIC WinCC Unified ¿É´Óµ¥Óû§Õ¾ÏµÍ³À©´óµ½¸´ÔÓµÄÉ¢²¼Ê½ÀûÓ÷¨Ê½¡£µÃÒæÓÚͳһµÄÈí¼þƽ̨ºÍÏÖ´úÍøÂç¼¼ÊõµÄʹÓã¬Èç½ñ WinCC Unified ÒѾ­Âú×㽫À´¿ÉÊÓ»¯ÏµÍ³µÄÒªÇó¡£

WinCC Unified ÒÑÆëÈ«³Áпª·¢²¢ÒÀ¸½ÓÚ×îÐ嵀 Web ¼¼Êõ£¬ÒÔÂú×ãµ±½ñºÍ½«À´¹¤ÒµÉ豸²Ù×÷ºÍ¼à¿ØµÄËùÓÐÒªÇó¡£µÃÒæÓÚÎ÷ÃÅ×ÓÔÚÈË»ú½çÃæ (HMI) ÁìÓò 30 ¶àÄêµÄ¾­Ñ飬HTML5¡¢SVG ºÍ JavaScript µÈ¼¼Êõ¿ÉÄÜÒÔ½«À´¿ÉÊÓ»¯ËùÐèµÄ·½Ê½Ê¹Óá£

ÐÂÖ°ÄÜ TIA Portal?V17

WinCC Unified Collaboration£¨ºÏ×÷£©

WinCC Unified Collaboration ÊÇÒ»ÖÖ¼¯³É»úÔ죬¿ÉÓÃÓÚÔÚ?WinCC Unified ϵͳ֮¼ä»¥»»²Ù×÷»­ÃæÒÔ¼°£¨ÔÚ½«À´°æ±¾ÖУ©±äÁ¿¡¢±¨¾¯ºÍº¹ÇàÊý¾Ý¡£ÕâΪÓû§ÃâÈ¥ÁËϵͳ·ÖÆçÇøÓòµÄ³Á¸´×é̬¡£Ê¹ÓÃÕâÖÖ»úÔìÒ²Äܹ»ÇáËÉʵÏÖÉ¢²¼Ê½×é̬¡£µ¥¸ö»úеµÄ¿ÉÊÓ»¯Äܹ»ÇáËɼ¯³Éµ½¸ü¸ß¼¶´ËÍâ³ö²úÏß¼à¿ØÏµÍ³ÖУ¬²¢À©´ó¿ç³ö²úÏßÄÚÈÝ¡£

SIMATIC WinCC Unified ϵͳ

WinCC Unified Collaboration£¨ºÏ×÷£©

?SIMATIC WinCC Unified ϵͳ

ͨ¹ý?WinCC Unified Collaboration ½Ó¼ûÆäËû?WinCC Unified ÏîÖ÷ÕÅÆÁÄ»

WinCC Unified View of Things£¨ÊÂÎïÊÓͼ£©

ÓÐʱֻ±ØÒª¼¸¸ö¸ù»ù¶ÔÏóÀ´ÏÔʾ»úеµÄÖµ»ò¸ü¸ÄijЩ²ÎÊý¡£Õë¶ÔÕâЩÀûÓÃÇé¿ö£¬ÎÒÃÇÒѽ«¡°View of Things¡±¼¯³Éµ½¹«º£¹ó±ö»áÔ±¼ì²âÖÐÐÄ?SIMATIC PLC ÖС£View of Things ÊÇÒ»ÖÖ»ùÓÚ Web µÄ¾«Òæ¿ÉÊÓ»¯Ö°ÄÜ¡£ËüºÏÓÃÓÚÓµÓÐ×îй̼þµÄ SIMATIC S7-1500 ϵÁÐÉ豸£¬¸Ã¹Ì¼þËæ TIA Portal V17 һ·Ìṩ¡£View of Things ×ñÑ­×é̬²½Öè - ²»±ØÒª±à³Ì֪ʶ¡£

SIMATIC WinCC Unified ϵͳ

WinCC Unified View of Things Ö§³ÖÔÚ?SIMATIC S7-1500 ÉÏÖ´Ðо«ÒæÍøÂç¿ÉÊÓ»¯

Unified ¾«ÖÇÃæ°åµÄ¸ß¼¶Ô¶³Ì²Ù×÷?

ʹÓÃ?TIA Portal V17£¬WinCC Unified ϵͳ±äµÃÔ½·¢½Ã½Ý¡£³ýÁËÖ±½ÓÔÚÉ豸ÉϲÙ×÷±í£¬´Ë¿Ì»¹Äܹ»Ê¹ÓöÀÁ¢µÄÓû§½çÃæ½øÐÐÔ¶³Ì²Ù×÷ - ×î¶àÈý¸ö¶ÀÁ¢µÄ»á»°¡£
Óë¾Ã¾­¿¼ÑéµÄ Sm@rtClient ½â¾ö¹æ»®£¨´ÓÉ豸µ½Ô¶³Ì²Ù×÷µÄÒ»¶ÔÒ»Ïνӣ©Ïà±È£¬ÏÖ³¡²Ù×÷Ô±ºÍÔ¶³Ì²Ù×÷Ô±Äܹ»ÆëÈ«¶ÀÁ¢µØ¹¤×÷¡£ÎÞÐèÀûÓ÷¨Ê½»ò²å¼þ¼´¿ÉʹÓÃ´Ë Web ¿Í»§¶ËÖ°ÄÜ¡£Ò»¸öÏÖ´úµÄÍøÂçä¯ÀÀÆ÷¾Í×ã¹»ÁË¡£

SIMATIC WinCC Unified ϵͳ

ͨ¹ý HTML5 Web ¿Í»§¶Ë½Ã½ÝÔ¶³Ì½Ó¼û¿ÉÊÓ»¯

SIMATIC WinCC Unified ϵͳ?- ºÏÓÃÓÚÿ¸öÀûÓ÷¨Ê½µÄÎÞÏÞ¿ÉÊÓ»¯

SIMATIC WinCC Unified ÊÇÒ»¸öȫеĿÉÊÓ»¯ÏµÍ³£¬Ê¹ÓÃËüÄúÄܹ»³É¹¦Ó¦¶Ô»úеºÍϵͳ½¨ÉèÖеÄÊý×Ö»¯ÌôÕ½¡£×îÏȽøµÄÓ²¼þºÍÈí¼þ¼¼ÊõʹÆäÔÚµ±Ïºͽ«À´µÃÒÔʹÓá£TIA²©Í¾Öо­¹ýÑéÖ¤µÄ¹¤³ÌÉè¼Æ¡¢×îеÄÍøÂç¼¼ÊõºÍ½«À´¼¸ÄêµÄ¸ß»úÄÜ´¢ÐÈÃÄúÄܹ»µÃÐÄÓ¦ÊÖµØ×ÔÓÉʵ¼ÊÄúµÄÉè·¨¡£

ÈíÓ²¼þÎ޷켯³É

ͨ¹ýÐ嵀 SIMATIC HMI Unified ¾«ÖÇÃæ°åºÍ SIMATIC ¹¤Òµ PC£¬ÄúÄܹ»×î¼ÑµØÀûÓà WinCC Unified µÄ»úÄÜ¡£ÓÉÓÚ HTML5 ºÍ SVG Ö§³Ö£¬¿ÉÊÓ»¯¿ª·¢Á˺ܶàеĿÉÄÜÐÔ£¬ÄúÄܹ»Ê¹ÓÃÈ«¼¯³É×Ô¶¯»¯²©Í¾ (TIA Portal) ÇáËɸßЧµØÊµÏÖÕâЩ¿ÉÄÜÐÔ¡£?

SIMATIC WinCC Unified ϵͳµÄÊ¢¿ªÊ½½Ó¿ÚÔÊÐíÆ¾¾ÝÄúµÄÒªÇó½øÐо«È·À©´ó¡£

SIMATIC WinCC Unified ϵͳµÄÓÅÊÆ

´ÓÈκδ¦Ëù¶¼ÄÜÇáËɽӼû£¬Ìá¸ßÁ˽ýÝÐÔ

µÃÒæÓÚÏÖ´ú HTML5 ¼¼Êõ£¬WinCC Unified Ö§³ÖÊÚȨ²Ù×÷Ô±¿ÉÄÜͨ¹ýÈκÎÏÖ´ú Web ä¯ÀÀÆ÷½øÐнӼû£¬¶øÎÞÐè×°Öõ¥¶ÀµÄ²å¼þ¡£Ê¹ÓÃÎ÷ÃÅ×ÓµÄ×Ô¶¯»¯Èí¼þ TIA Portal V17£¬²»½öºÏÓÃÓÚ WinCC Unified PC£¬´Ë¿ÌÒ²ºÏÓÃÓÚËùÓÐ Unified ¾«ÖÇÃæ°å¡£

ÓÉÓÚ×ÔÓÉ¿ÉÀ©´óÐÔ£¬Ï÷¼õÁ˹¤³Ì¹¤×÷Á¿

WinCC Unified ÊǵÚÒ»¸ö¿ÉÊÓ»¯ÏµÍ³£¬Ëü¿ÉÄܽ«¼«¶ÈÓ׵Ľâ¾ö¹æ»®Ö±½ÓÔÚ PLC ÉÏ×ÔÓÉÀ©´óµ½ SCADA »·¾³ÖеĴóÐÍÀûÓ÷¨Ê½¡£´´½¨¹ýÒ»´Îºó£¬²Ù×÷»­ÃæºÍ×é¼þÄܹ»³Á¸´Ê¹Óá£Õâ²»½öÏ÷¼õÁË´´½¨ËüËùÉæ¼°µÄ¹¤×÷£¬²¢ÇÒÈ·±£Á˲Ù×÷ÆÚ¼äµÄÒ»Ö¿ÉÓÃÐÔ¡£TIA Portal V17 ÖеÄÐÂÖ°ÄÜ£ºWinCC Unified View of Things - Ö±½ÓÔÚ S7-1500 ϵÁнÚÔìÆ÷ÉÏʵÏÖÓ×ÐÍ¿ÉÊÓ»¯µÄÖ°ÄÜ¡£

Ôì×÷¹ý³ÌÈ«ÃæÊý×Ö»¯µÄ¸ß¶ÈÊ¢¿ª

ΪÁË¿ÉÄÜÈ«ÃæÊý×Ö»¯Ôì×÷¹ý³Ì£¬±ØÒªÊ¢¿ª½Ó¿ÚÀ´È·±£¿ç²¿ÃŵÄÊý¾ÝÁ÷¡£WinCC Unified Ìṩ¸÷Àà³ß¶È½Ó¿Ú£¬²»½öÈ·±£ÓëÆäËû IT ϵͳµÄͨѶ£¬²¢ÇÒÔÊÐí½«»ùÓÚ Web µÄ¹¤¾ß¼¯³Éµ½ WinCC Unified µÄ¿ÉÊÓ»¯ÖС£

ÊÇʲô¸³ÓèÁË Unified ¾«ÖÇÃæ°å¶À¸öÐÔ£¿

ËüµÄʱÉÓ×¢¼«¿ìµÄËÙ¶È¡¢½Ã½ÝµÄÀûÓã¬ÈÃÄúÄܹ»ÎÞÏ޶ȵØÖ´ÐÐÄúµÄ¿ÉÊÓ»¯Éè·¨£ºÔÚÕâÀÄú»á·¢ÏֺܶàÖ§³ÖÐÂÐÍ SIMATIC HMI Unified ¾«ÖÇÃæ°åµÄ³ä·ÖÀíÓÉ£º

Óë³ß´çÎÞ¹Ø

ËùÓÐ Unified ¾«ÖÇÃæ°å¶¼ÌṩһÑùÊýÁ¿µÄÓ²¼þ½Ó¿ÚºÍÒ»ÑùµÄÖ°ÄÜ¡£ÄúËùÒª×öµÄ¾ÍÊǾö¶¨ÏÔʾÆ÷µÄÏàÒ˳ߴ磬´Ó 7 µ½ 22 Ó¢´ç¡£

?SIMATIC WinCC Unified ϵͳ

SIMATIC HMI Unified ¾«ÖÇÃæ°å?- ·ÖÆç³ß´ç?

°²È«¼¯³É

Ôì×÷ÉÌÌØ¶¨µÄ²Ù×÷ϵͳ?- »ùÓÚ?SIMATIC Industrial OS - ʵÏÖ×î´óµÄ°²È«ÐÔ¡£²»±ØÒªµÄ½Ó¿ÚºÍϵͳÀûÓ÷¨Ê½Äܹ»Í£ÓûòÐ¶ÔØ¡£Ö»¹ÜËüÃÇÓµÓÐÊ¢¿ªÐԺͿÉÀ©´óÐÔ£¬µ«ÕâÐ©Ãæ°å±È֮ǰԽ·¢°²È«¡£

?SIMATIC WinCC Unified ϵͳ

SIMATIC HMI Unified ¾«ÖÇÃæ°å?- °²È«¼¯³É

»úÄÜÏÔÖøÌáÉý

ÐÂÓ²¼þÌṩÁ˸ü׿ԽµÄ»úÄÜ¡£ÏµÍ³ÏÞ¶ÈÖÁÉÙ·Å¿íÁËÒ»±¶£¬ÔÚijЩÇé¿öÏÂÉõÖÁÓÚË«±¶¡£?

?SIMATIC WinCC Unified ϵͳ

SIMATIC HMI Unified ¾«ÖÇÃæ°å?- »úÄܸü׳´ó

¶àµã´¥¿Ø£¬Ò×ÓÚʹÓÃ

ÖÇÄÜÊÖ»ú²Ù×÷Êdz߶ȣºÓÉÓÚѡȡ¶àµã´¥¿Ø¼¼Êõ£¬Unified ¾«ÖÇÃæ°åµÄ½ÚÔì¼Èµ¥Ò»ÓÖÁéÇÉ£¬²¢ÒԸ߶ԱȶȺÍ×î¼ÑÒ×¶ÁÐÔÌṩ×î´óµÄÊæ·þ¶È¡£

SIMATIC WinCC Unified ϵͳ

SIMATIC HMI Unified ¾«ÖÇÃæ°å?- ¶àµã´¥¿Ø

ÓµÓÐÕæÕý¸½¼ÓÖµµÄ?Unified ϵͳ

SIMATIC WinCC Unified ÊÇ?TIA²©Í¾ÖÐȫпª·¢µÄ¿ÉÊÓ»¯Èí¼þ¡£ÒÑ´´½¨¹ýÒ»´ÎµÄ×é¼þ¼È¿ÉÓÃÓÚ PC ϵͳ£¬Ò²¿ÉÓÃÓÚ SIMATIC HMI Unified ¾«ÖÇÃæ°å£¬ËüÃÇÊÇ WinCC Unified ϵͳµÄÒ»²¿ÃÅ¡£?

SIMATIC WinCC Unified ϵͳ

SIMATIC HMI Unified ¾«ÖÇÃæ°å?- Unified ϵͳ

¾«ÖÇ DNA ÒÀÈ»´æÔÚ

Ö»¹ÜÔÚÓ²¼þºÍÈí¼þ·½ÃæÓÐÁËȫеķ¢Õ¹£¬µ«¾«ÖÇ DNA ÈÔ²»ÑÔ¶øÓ÷£ºÕæÕýµÄ¸½¼ÓÖµ£¬Èç×Ô¶¯ÏµÍ³±¸·ÝºÍ¸ßÆ·ÖÊ£¬ÊÇ Unified ¾«ÖÇÃæ°åµÄ¸ù»ù×é³É²¿ÃÅ¡£

SIMATIC WinCC Unified ϵͳ

SIMATIC HMI Unified ¾«ÖÇÃæ°å?- ¾«ÖÇ?DNA

Ö»ÐèÒ»¸ö¹¤¾ß£¬ËùÓо¡ÔÚÕÆ¿Ø

°²È«¸üлò¹Ì¼þ¸üÐÂͨ¹ý?TIA²©Í¾»ò?SIMATIC ×Ô¶¯¹¤¾ßÖ±½ÓÏÂÔØµ½É豸¡£Õâ½«Ê¹Ãæ°åÔÚ½«À´¼¸Äêά³Ö×îм¼ÊõˮƽºÍ°²È«×´Ì¬¡£

SIMATIC WinCC Unified ϵͳ

SIMATIC HMI Unified ¾«ÖÇÃæ°å - ËùÓо¡ÔÚÕÆ¿Ø

Ϊ¹¤Òµ»·¾³×öºÃ³ï±¸

Unified ¾«ÖÇÃæ°åΪÁËÓ¦¶Ô¶ñÁӵĹ¤Òµ»·¾³£¬½¨Éè³ß¶È¹¤×÷ÊÖÌ×È·±£°²È«²Ù×÷²¢¶ÔÃýÎó²Ù×÷£¨ÀýÈçÕÆÍУ©½øÐÐÖÇÄܼì²â¡£

SIMATIC WinCC Unified ϵͳ

SIMATIC HMI Unified ¾«ÖÇÃæ°å?- ºÏÓÃÓÚ¹¤Òµ»·¾³


¹æ¸ñ²ÎÊý

ÓйزúÆ·/ÈÈÏú²úÆ·

ÔÝÎÞÊý¾Ý
Î÷ÃÅ×ÓÖ÷Ìâ·ÖÏúÉ̺Íϵͳ¼¯³ÉÉÌ
Î÷ÃÅ×ÓÖ÷Ìâ·ÖÏúÉ̺Íϵͳ¼¯³ÉÉÌ
Î÷ÃÅ×ÓÊý×Ö»¯ÔöÖµºÏ×÷ͬ°é
Î÷ÃÅ×ÓÊý×Ö»¯ÔöÖµºÏ×÷ͬ°é
Î÷ÃÅ×ÓÊÚȨ¼¯³É½ÚÔì¹ñºÏ×÷ͬ°é
Î÷ÃÅ×ÓÊÚȨ¼¯³É½ÚÔì¹ñºÏ×÷ͬ°é
Î÷ÃÅ×ÓSIVACON 8PT¼¼Êõͬ°é
Î÷ÃÅ×ÓSIVACON 8PT¼¼Êõͬ°é
Î÷ÃÅ×ÓÊý×Ö»¯¹¤Òµ¼¯ÍÅ·ÖÏúḚ́׽ð¾ãÀÖ²¿
Î÷ÃÅ×ÓÊý×Ö»¯¹¤Òµ¼¯ÍÅ·ÖÏúḚ́׽ð¾ãÀÖ²¿
Î÷ÃÅ×ÓDF&PD×îÓмÛÖµ·ÖÏúÉ̽±
Î÷ÃÅ×ÓDF&PD×îÓмÛÖµ·ÖÏúÉ̽±
Î÷ÃÅ×ÓÊý×Ö»¯¹¤Òµ¼¯ÍÅ·ÖÏúÒµÎñÕ½ÊõίԱ»á³£Î¯
Î÷ÃÅ×ÓÊý×Ö»¯¹¤Òµ¼¯ÍÅ·ÖÏúÒµÎñÕ½ÊõίԱ»á³£Î¯
Î÷ÃÅ×Ó×Ô¶¯»¯Çý¶¯ÈÏ֤ϵͳ¼¯³ÉÉÌ
Î÷ÃÅ×Ó×Ô¶¯»¯Çý¶¯ÈÏ֤ϵͳ¼¯³ÉÉÌ
¹ú¶È¸ßм¼ÊõÆóÒµ
¹ú¶È¸ßм¼ÊõÆóÒµ
¹¤Òµ²¿¹¤Òµ»¥ÁªÍø²úҵͬÃË¡°µÚÒ»Åú¹¤Òµ»¥ÁªÍøÆ½Ì¨ÓÅÁ¼¼¼Êõ¹©¸øÉÌ¡±
¹¤Òµ²¿¹¤Òµ»¥ÁªÍø²úҵͬÃË¡°µÚÒ»Åú¹¤Òµ»¥ÁªÍøÆ½Ì¨ÓÅÁ¼¼¼Êõ¹©¸øÉÌ¡±
±±¾©Êо­Ðž֡°2018ÄêµÚÒ»ÅúÖÇÄÜÔì×÷ϵͳ½â¾ö¹æ»®¹©¸øÉÌ¡±
±±¾©Êо­Ðž֡°2018ÄêµÚÒ»ÅúÖÇÄÜÔì×÷ϵͳ½â¾ö¹æ»®¹©¸øÉÌ¡±
ÖйúÐÅÏ¢»¯ºÍÈí¼þ·þÎñÒµÄê¶Å×ÅÐã½â¾ö¹æ»®ÌṩÉÌ
ÖйúÐÅÏ¢»¯ºÍÈí¼þ·þÎñÒµÄê¶Å×ÅÐã½â¾ö¹æ»®ÌṩÉÌ
Êý×ÖÂÏÉúÌåͬÃË¡°2020Äê¶ÈÊ®´ó°¸Àý½±¡±
Êý×ÖÂÏÉúÌåͬÃË¡°2020Äê¶ÈÊ®´ó°¸Àý½±¡±
Öйشå¸ßм¼ÊõÆóÒµ
Öйشå¸ßм¼ÊõÆóÒµ
¹¤ÐŲ¿¹¤Òµ»¥ÁªÍø²úҵͬÃË¡¶¹¤Òµ»¥ÁªÍøÆ½Ì¨°×ƤÊ飨2019£©¡·ÖØÒª±àдµ¥Ôª
¹¤ÐŲ¿¹¤Òµ»¥ÁªÍø²úҵͬÃË¡¶¹¤Òµ»¥ÁªÍøÆ½Ì¨°×ƤÊ飨2019£©¡·ÖØÒª±àдµ¥Ôª
±±¾©Êо­Ðž֡°2019ÄêÖÇÄÜÔì×÷¹Ø¼ü¼¼ÊõÉ豸¹©¸øÉÌ¡±
±±¾©Êо­Ðž֡°2019ÄêÖÇÄÜÔì×÷¹Ø¼ü¼¼ÊõÉ豸¹©¸øÉÌ¡±
±±¾©ÊÐÈíЭ¡°Èí¼þ¹æÄ£»¯Ö÷Ì⾺ÕùÁ¦ÆóÒµ¡±
±±¾©ÊÐÈíЭ¡°Èí¼þ¹æÄ£»¯Ö÷Ì⾺ÕùÁ¦ÆóÒµ¡±
»ªÎªÈ«Çò¼¼Êõ·þÎñͬ°é¡°2020Äê¶È×î¼Ñ5Gʵ¼Ê½±¡±
»ªÎªÈ«Çò¼¼Êõ·þÎñͬ°é¡°2020Äê¶È×î¼Ñ5Gʵ¼Ê½±¡±
¹¤ÐŲ¿¡°ÖйúÖÇÄÜÔì×÷ϵͳ½â¾ö¹æ»®Í¬ÃËÆóÒµ¡±
¹¤ÐŲ¿¡°ÖйúÖÇÄÜÔì×÷ϵͳ½â¾ö¹æ»®Í¬ÃËÆóÒµ¡±
±±¾©ÊгÏÐÅ´´½¨ÆóÒµÈÏÖ¤
±±¾©ÊгÏÐÅ´´½¨ÆóÒµÈÏÖ¤